Caminhada de Advento 2021 - Domingo IV
19 a 24 Dez. – Acolher e Adorar Jesus na intimidade
Visitação ou Saudação?
Ao
confrontar as nossas tradições cristãs com as do Oriente descobrimos diferenças
nas traduções que nos levam a comtemplar o “Mistério do Natal” de forma intensa e bela. Segundo D. António Couto: “o Evangelho de Lucas 1,39-45, [que] as Igrejas do
Ocidente conhecem este episódio por «Visitação» de Maria a Isabel, enquanto os
nossos irmãos do Oriente preferem denominá-lo «Saudação» de Maria a
Isabel."⁹
Este
texto aparentemente tão simples e belo, que todos conhecemos até de
cor revela-se mais rico, do wie jma leitura apressada leve a supor.
Voltamos
ao texto do Biblista, D. António Couto, a "correr sobre os
montes, Maria reveste-se dos traços sublimes do mensageiro de Isaías 52,7, que
diz: «Como são belos sobre os montes os pés do mensageiro que anuncia a Paz,
que leva Boas Novas a Sião!». Claramente, Maria aparece como portadora de
Notícias Felizes. Mas, ao correr sobre os montes, Maria reveste-se também do
perfume do amor novo do Cântico dos Cânticos 2,8, onde se ouve a amada a dizer:
«A voz do meu amado, ei-lo que vem correndo sobre os montes!». Assim, com esta
simples nota narrativa, Maria aparece-nos como uma Mulher Bela, Encantada,
cheia de Alegria, Esposa Amada e Habitada por Notícias Felizes, pela Notícia Feliz,
isto é, pelo Evangelho em Pessoa, Jesus, que Maria humildemente serve e
ternamente apresenta, mais tarde a Senhora Odighítria, venerada nas Igrejas do Oriente, que
com a mão aponta o caminho verdadeiro, o seu Filho Jesus, que leva ternamente
ao colo.
Seria
bom que nos demorássemos longamente a contemplar esta figura de Maria, bela,
leve e feliz. Contemplando esta figura cheia de beleza e de leveza, estamos já
a ver, em contraluz, o retrato dos Evangelizadores do Evangelho, também belos,
leves e felizes e habitados por um amor novo: sem ouro nem prata nem cobre nem
alforge nem duas túnicas. E, se olharmos agora um bocadinho para nós,
verificaremos logo, em contraponto, que talvez levemos peso a mais!
Reflexão:
- Encontro
alegria, como Maria e TS. nos momentos de intimidade com o Senhor?
- Como S.
José estou disposta a encontrar um bom lugar no meu coração para Jesus e a
adorá-lo?
DO TRONCO RUDE E FORTE
1. Do
tronco rude e forte da estirpe de Jessé,
vem um Rebento novo que
infunde nova fé,
e nele Deus se apraz.
Nas trevas do universo
Jesus a luz nos traz.
2. A
rosa que Isaías já via a florescer,
promessa do Messias que
viria a nascer,
podemos contemplar!
E tal como Maria perto
de nós guardar.
3. Que
perfume sublime emana desta flor
tão bela e humilde
mensageira de amor,
ao mundo a paz quer dar!
Reconciliar os homens
ensiná-los a amar.
4. Tu eras a
esperança do povo de Israel
e agora és da Igreja o
Cristo Emanuel.
Ó Verbo divinal,
de Deus tu foste a
oferta perfeita do Natal.
Música: Séc. XVI; Harmonia: M. Praetorius
Letra: A. Cerqueira Leite e J. L.
Pinto
Deixamos estas duas questões e um poema, porque a poesia, tal como a música sempre nos ajuda a falar do “mistério”!
Boa semana!
Comentários
Enviar um comentário